msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog FIlter Translation For Hungarian (Hungary)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-29 14:20+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 14:20+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: blog-filter-output.php:192
msgid "By"
msgstr "Szerző"

#: blog-filter-settings.php:18
msgid "Blog Filter Settings Page"
msgstr "Blog Szűrő Beállítások Oldal"

#: blog-filter-settings.php:25
msgid "Column Settings"
msgstr "Oszlop Beállítások"

#: blog-filter-settings.php:30
msgid "Template Right To Left"
msgstr "Sablon Jobbról Balra"

#: blog-filter-settings.php:41
msgid "Same Size Grid"
msgstr "Azonos Méretű Rács"

#: blog-filter-settings.php:52
msgid "Column On Large Desktop"
msgstr "Oszlop Nagy Asztali Gépen"

#: blog-filter-settings.php:56
msgid "1 Column"
msgstr "1 Oszlop"

#: blog-filter-settings.php:57
msgid "2 Column"
msgstr "2 Oszlop"

#: blog-filter-settings.php:58
msgid "3 Column"
msgstr "3 Oszlop"

#: blog-filter-settings.php:59
msgid "4 Column"
msgstr "4 Oszlop"

#: blog-filter-settings.php:60
msgid "6 Column"
msgstr "6 Oszlop"

#: blog-filter-settings.php:61
msgid "12 Column"
msgstr "12 Oszlop"

#: blog-filter-settings.php:67
msgid "Column On Desktop"
msgstr "Oszlop Asztali Gépen"

#: blog-filter-settings.php:70 blog-filter-settings.php:78
#: blog-filter-settings.php:86 blog-filter-settings.php:141
#: blog-filter-settings.php:149 blog-filter-settings.php:198
#: blog-filter-settings.php:206 blog-filter-settings.php:315
#: blog-filter-settings.php:364 blog-filter-settings.php:372
#: blog-filter-settings.php:380 blog-filter-settings.php:388
#: blog-filter-settings.php:475 blog-filter-settings.php:483
#: blog-filter-settings.php:491 blog-filter-settings.php:499
#: blog-filter-settings.php:600 blog-filter-settings.php:608
#: blog-filter-settings.php:616 blog-filter-settings.php:635
#: blog-filter-settings.php:643 blog-filter-settings.php:662
#: blog-filter-settings.php:670
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Frissítés Pro Verzióra"

#: blog-filter-settings.php:75
msgid "Column On Tablet"
msgstr "Oszlop Tableten"

#: blog-filter-settings.php:83
msgid "Column On Phone"
msgstr "Oszlop Telefonon"

#: blog-filter-settings.php:97
msgid "Image Settings"
msgstr "Kép Beállítások"

#: blog-filter-settings.php:102
msgid "Show Blog Images"
msgstr "Blog Képek Megjelenítése"

#: blog-filter-settings.php:113
msgid "Image Quality"
msgstr "Képminőség"

#: blog-filter-settings.php:117
msgid "Thumbnail"
msgstr "Bélyegkép"

#: blog-filter-settings.php:118
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"

#: blog-filter-settings.php:119
msgid "Large"
msgstr "Nagy"

#: blog-filter-settings.php:120
msgid "Full"
msgstr "Teljes"

#: blog-filter-settings.php:126
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "Kép Rámutató Effektus"

#: blog-filter-settings.php:130
msgid "None"
msgstr "Nincs"

#: blog-filter-settings.php:131
msgid "Hover 1"
msgstr "Rámutató 1"

#: blog-filter-settings.php:135
msgid "Get more hover effect in Pro"
msgstr "Több rámutató effektus a Pro verzióban"

#: blog-filter-settings.php:138
msgid "Link On Image"
msgstr "Link a Képen"

#: blog-filter-settings.php:146
msgid "Lightbox On Image"
msgstr "Lightbox a Képen"

#: blog-filter-settings.php:160
msgid "Title Settings"
msgstr "Cím Beállítások"

#: blog-filter-settings.php:165
msgid "Show Blog Title"
msgstr "Blog Címének Megjelenítése"

#: blog-filter-settings.php:176
msgid "Title Text Color"
msgstr "Cím Szöveg Színe"

#: blog-filter-settings.php:184
msgid "Title Font Size"
msgstr "Cím Betűmérete"

#: blog-filter-settings.php:195
msgid "Title Below The Image"
msgstr "Cím a Kép Alatt"

#: blog-filter-settings.php:203
msgid "Link On Title"
msgstr "Link a Címen"

#: blog-filter-settings.php:217
msgid "Description Settings"
msgstr "Leírás Beállításai"

#: blog-filter-settings.php:222
msgid "Show Blog Description"
msgstr "Blog Leírásának Megjelenítése"

#: blog-filter-settings.php:233
msgid "Description Text Color"
msgstr "Leírás Szöveg Színe"

#: blog-filter-settings.php:241
msgid "Description Box Color"
msgstr "Leírás Doboz Színe"

#: blog-filter-settings.php:249
msgid "Description Font Size"
msgstr "Leírás Betűmérete"

#: blog-filter-settings.php:260
msgid "How Much Characters Show In Description"
msgstr "Hány Karakter Jelenjen Meg a Leírásban"

#: blog-filter-settings.php:274
msgid "Post Meta Settings"
msgstr "Bejegyzés Meta Beállítások"

#: blog-filter-settings.php:279
msgid "Show Post Date"
msgstr "Bejegyzés Dátumának Megjelenítése"

#: blog-filter-settings.php:290
msgid "Show Post Author"
msgstr "Bejegyzés Szerzőjének Megjelenítése"

#: blog-filter-settings.php:301
msgid "Show Post Categories"
msgstr "Bejegyzés Kategóriáinak Megjelenítése"

#: blog-filter-settings.php:312
msgid "Show Post Tags"
msgstr "Bejegyzés Címkéinek Megjelenítése"

#: blog-filter-settings.php:326
msgid "Link (URL) Settings"
msgstr "Link (URL) Beállítások"

#: blog-filter-settings.php:331
msgid "Show Read More Link"
msgstr "További Információk Link Megjelenítése"

#: blog-filter-settings.php:342
msgid "Text For Read More Link"
msgstr "Szöveg a További Információk Linkhez"

#: blog-filter-settings.php:350
msgid "Link On Date"
msgstr "Link a Dátumon"

#: blog-filter-settings.php:361
msgid "Link On Author"
msgstr "Link a Szerzőn"

#: blog-filter-settings.php:369
msgid "Link On Category"
msgstr "Link a Kategórián"

#: blog-filter-settings.php:377
msgid "Link On Tags"
msgstr "Link a Címkéken"

#: blog-filter-settings.php:385
msgid "Link Open In New Tab"
msgstr "Link Megnyitása Új Fülön"

#: blog-filter-settings.php:399
msgid "Filter Settings"
msgstr "Szűrő Beállítások"

#: blog-filter-settings.php:404
msgid "Show Filters"
msgstr "Szűrők Megjelenítése"

#: blog-filter-settings.php:415
msgid "Show Filter \"All\""
msgstr "Minden Szűrő Megjelenítése"

#: blog-filter-settings.php:426
msgid "Text For \"All\" Button"
msgstr "Szöveg a \"Minden\" Gombhoz"

#: blog-filter-settings.php:434
msgid "Show Post Count On Filters"
msgstr "Bejegyzések Számának Megjelenítése a Szűrőkön"

#: blog-filter-settings.php:445
msgid "Buttons Color"
msgstr "Gombok Színe"

#: blog-filter-settings.php:453
msgid "Blog Search Field"
msgstr "Blog Keresőmező"

#: blog-filter-settings.php:464
msgid "Text For Search"
msgstr "Szöveg a Kereséshez"

#: blog-filter-settings.php:472
msgid "Multi-Filter In Same Time"
msgstr "Többszörös Szűrés Egyidejűleg"

#: blog-filter-settings.php:480
msgid "Select Default Filter"
msgstr "Alapértelmezett Szűrő Kiválasztása"

#: blog-filter-settings.php:488
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Bejegyzések Kizárása"

#: blog-filter-settings.php:496
msgid "URL Based Filtering"
msgstr "URL-Alapú Szűrés"

#: blog-filter-settings.php:504
msgid "Filtering with"
msgstr "Szűrés Ezzel"

#: blog-filter-settings.php:508 blog-filter-settings.php:524
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

#: blog-filter-settings.php:509
msgid "Tag"
msgstr "Címke"

#: blog-filter-settings.php:523 blog-filter-settings.php:553
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"

#: blog-filter-settings.php:525
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"

#: blog-filter-settings.php:541
msgid "Note: In free version you can use only 4 categories as filters"
msgstr ""
"Megjegyzés: Az ingyenes verzióban csak 4 kategória használható szűrőként"

#: blog-filter-settings.php:554
msgid "Post Tag"
msgstr "Bejegyzés Címkéje"

#: blog-filter-settings.php:571
msgid "Note: In free version you can use only 4 tags as filters"
msgstr "Megjegyzés: Az ingyenes verzióban csak 4 címke használható szűrőként"

#: blog-filter-settings.php:581
msgid "Pagination Settings"
msgstr "Lapozás Beállításai"

#: blog-filter-settings.php:586
msgid "Pagination"
msgstr "Lapozás"

#: blog-filter-settings.php:597
msgid "Blogs On Per Page"
msgstr "Blogok Oldalanként"

#: blog-filter-settings.php:605
msgid "Load More"
msgstr "Több Betöltése"

#: blog-filter-settings.php:613
msgid "Load On Scroll"
msgstr "Görgéssel Betöltés"

#: blog-filter-settings.php:627
msgid "Post Order Settings"
msgstr "Bejegyzés Sorrend Beállításai"

#: blog-filter-settings.php:632
msgid "Post Order By"
msgstr "Bejegyzés Sorrendje Szerint"

#: blog-filter-settings.php:640
msgid "Post Order"
msgstr "Bejegyzés Sorrendje"

#: blog-filter-settings.php:654
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Bélyegkép Beállításai"

#: blog-filter-settings.php:659
msgid "Thumbanil Hover Effect"
msgstr "Bélyegkép Rámutató Effektus"

#: blog-filter-settings.php:667
msgid "Thumbnail Spacing"
msgstr "Bélyegkép Távolsága"

#: blog-filter-settings.php:681
msgid "Try Pro Version"
msgstr "Próbáld ki a Pro Verziót"

#: blog-filter-settings.php:686
msgid "Update Sortcode, Without Regenerate It"
msgstr "Sortcode Frissítése Újragenerálás Nélkül"

#: blog-filter-settings.php:689
msgid "See Post"
msgstr "Bejegyzés Megtekintése"

#: blog-filter-settings.php:694
msgid "Contact Us"
msgstr "Lépjen Kapcsolatba Velünk"

#: blog-filter-settings.php:697
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"

#: blog-filter-settings.php:702
msgid "See Live Demo of Pro"
msgstr "Nézd meg a Pro Élő Demóját"

#: blog-filter-settings.php:705
msgid "Live Demo"
msgstr "Élő Demo"

#: blog-filter-settings.php:710
msgid "Buy Pro"
msgstr "Vásárolj Pro-t"

#: blog-filter-settings.php:713
msgid "Buy Pro Plugin"
msgstr "Pro Plugin Vásárlása"

#: blog-filter-settings.php:726
msgid "Blog Filter"
msgstr "Blog Szűrő"

#: blog-filter-settings.php:729
msgid "Version - "
msgstr "Verzió - "

#: blog-filter-settings.php:738
msgid "[ Generate Sortcode ]"
msgstr "[ Sortcode Generálása ]"

#: blog-filter-settings.php:749
msgid "Blog Filter Shortcode"
msgstr "Blog Szűrő Rövidkód"

#: blog-filter-settings.php:752
msgid "Copy The Shortcode"
msgstr "Rövidkód Másolása"

#: blog-filter-settings.php:756
msgid "Copy Sortcode"
msgstr "Sortcode Másolása"

#: blog-filter.php:44
msgid "Blog Filter Premium"
msgstr "Blog Szűrő Prémium"

#: blog-filter.php:70
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: blog-filter.php:90
msgid "Blog Filters Settings"
msgstr "Blog Szűrők Beállításai"

#: class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Szükséges Pluginok Telepítése"

#: class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Pluginok Telepítése"

#: class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin Telepítése: %s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin Frissítése: %s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Valami probléma adódott a plugin API-val."

#: class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Vissza a Szükséges Pluginok Telepítőjéhez"

#: class-tgm-plugin-activation.php:393
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Vissza a Vezérlőpulthoz"

#: class-tgm-plugin-activation.php:394 class-tgm-plugin-activation.php:3272
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "A plugin sikeresen aktiválva."

#: class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "A következő plugin sikeresen aktiválva:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nem történt intézkedés. A %1$s plugin már aktív."

#: class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"A plugin nem aktiválódott. Egy magasabb verziójú %s szükséges ehhez a "
"témához. Kérjük, frissítse a plugint."

#: class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Minden plugin sikeresen telepítve és aktiválva. %1$s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Értesítés Elutasítása"

#: class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Egy vagy több telepítendő, frissítendő vagy aktiválandó szükséges vagy "
"ajánlott plugin van."

#: class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Kérjük, lépjen kapcsolatba ezen oldal adminisztrátorával segítségért."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2095
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2386
msgid "Required"
msgstr "Szükséges"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2389
msgid "Recommended"
msgstr "Ajánlott"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2405
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Tárhely"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "External Source"
msgstr "Külső Forrás"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2411
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Előre Csomagolt"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2428
msgid "Not Installed"
msgstr "Nem Telepített"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2432
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Telepítve, De Nem Aktiválva"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2434
msgid "Active"
msgstr "Aktív"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2440
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Szükséges Frissítés Nem Elérhető"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2443
msgid "Requires Update"
msgstr "Frissítést Igényel"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2446
msgid "Update recommended"
msgstr "Frissítés Ajánlott"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Installed version:"
msgstr "Telepített verzió:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2611
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimálisan szükséges verzió:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2623
msgid "Available version:"
msgstr "Elérhető verzió:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2660
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2661
msgid "Source"
msgstr "Forrás"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2662
msgid "Type"
msgstr "Típus"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2666
msgid "Version"
msgstr "Verzió"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2667
msgid "Status"
msgstr "Állapot"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2716
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "%2$s Telepítése"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2721
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "%2$s Frissítése"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2727
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "%2$s Aktiválása"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2830
msgid "Install"
msgstr "Telepítés"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2836
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2839
msgid "Activate"
msgstr "Aktiválás"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2870
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Nem voltak kiválasztva telepítendő pluginok. Nem történt intézkedés."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2872
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Nem voltak kiválasztva frissítendő pluginok. Nem történt intézkedés."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2913
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Jelenleg nincsenek telepíthető pluginok."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2915
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Jelenleg nincsenek frissíthető pluginok."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3271
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "A plugin aktiválása sikertelen."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3615
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin Frissítése %1$s (%2$d/%3$d)"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3618
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Hiba történt %1$s telepítése közben: <strong>%2$s</strong>."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3620
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s telepítése sikertelen."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3624
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"A telepítési és aktiválási folyamat elindul. Ez a folyamat egyes "
"házigazdáknál időbe telhet, szíves türelmét kérjük."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3626
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s sikeresen telepítve és aktiválva."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3627
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Minden telepítés és aktiválás befejeződött."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3629
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin Telepítése és Aktiválása %1$s (%2$d/%3$d)"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3632
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"A telepítési folyamat elindul. Ez a folyamat egyes házigazdáknál időbe "
"telhet, szíves türelmét kérjük."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3635
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Minden telepítés befejeződött."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3637
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin Telepítése %1$s (%2$d/%3$d)"