msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-23 16:01+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 16:19+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: blog-filter-output.php:192
msgid "By"
msgstr "द्वारा"

#: blog-filter-settings.php:18
msgid "Blog Filter Settings Page"
msgstr "ब्लॉग फिल्टर सेटिंग्स पेज"

#: blog-filter-settings.php:25
msgid "Column Settings"
msgstr "कॉलम सेटिंग्स"

#: blog-filter-settings.php:30
#| msgid "Template Right To Left"
msgid "Template Right To Left"
msgstr "टेम्पलेट दाएँ से बाएँ"

#: blog-filter-settings.php:41
msgid "Same Size Grid"
msgstr "समान आकार का ग्रिड"

#: blog-filter-settings.php:52
msgid "Column On Large Desktop"
msgstr "बड़े डेस्कटॉप पर कॉलम"

#: blog-filter-settings.php:56
msgid "1 Column"
msgstr "1 कॉलम"

#: blog-filter-settings.php:57
msgid "2 Column"
msgstr "2 कॉलम"

#: blog-filter-settings.php:58
msgid "3 Column"
msgstr "3 कॉलम"

#: blog-filter-settings.php:59
msgid "4 Column"
msgstr "4 कॉलम"

#: blog-filter-settings.php:60
msgid "6 Column"
msgstr "6 कॉलम"

#: blog-filter-settings.php:61
msgid "12 Column"
msgstr "12 कॉलम"

#: blog-filter-settings.php:67
msgid "Column On Desktop"
msgstr "डेस्कटॉप पर कॉलम"

#: blog-filter-settings.php:70 blog-filter-settings.php:78 blog-filter-settings.php:86 blog-filter-settings.php:141
#: blog-filter-settings.php:149 blog-filter-settings.php:198 blog-filter-settings.php:206
#: blog-filter-settings.php:315 blog-filter-settings.php:364 blog-filter-settings.php:372
#: blog-filter-settings.php:380 blog-filter-settings.php:388 blog-filter-settings.php:475
#: blog-filter-settings.php:483 blog-filter-settings.php:491 blog-filter-settings.php:499
#: blog-filter-settings.php:600 blog-filter-settings.php:608 blog-filter-settings.php:616
#: blog-filter-settings.php:635 blog-filter-settings.php:643 blog-filter-settings.php:662
#: blog-filter-settings.php:670
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "प्रो में अपग्रेड करें"

#: blog-filter-settings.php:75
msgid "Column On Tablet"
msgstr "टैबलेट पर कॉलम"

#: blog-filter-settings.php:83
msgid "Column On Phone"
msgstr "फोन पर कॉलम"

#: blog-filter-settings.php:97
msgid "Image Settings"
msgstr "इमेज सेटिंग्स"

#: blog-filter-settings.php:102
msgid "Show Blog Images"
msgstr "ब्लॉग इमेजेस दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:113
msgid "Image Quality"
msgstr "इमेज क्वालिटी"

#: blog-filter-settings.php:117
msgid "Thumbnail"
msgstr "थंबनेल"

#: blog-filter-settings.php:118
msgid "Medium"
msgstr "मध्यम"

#: blog-filter-settings.php:119
msgid "Large"
msgstr "बड़ा"

#: blog-filter-settings.php:120
msgid "Full"
msgstr "पूरा"

#: blog-filter-settings.php:126
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "इमेज होवर इफेक्ट"

#: blog-filter-settings.php:130
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: blog-filter-settings.php:131
msgid "Hover 1"
msgstr "होवर 1"

#: blog-filter-settings.php:135
msgid "Get more hover effect in Pro"
msgstr "प्रो में और होवर इफेक्ट प्राप्त करें"

#: blog-filter-settings.php:138
msgid "Link On Image"
msgstr "इमेज पर लिंक"

#: blog-filter-settings.php:146
msgid "Lightbox On Image"
msgstr "इमेज पर लाइटबॉक्स"

#: blog-filter-settings.php:160
msgid "Title Settings"
msgstr "शीर्षक सेटिंग्स"

#: blog-filter-settings.php:165
msgid "Show Blog Title"
msgstr "ब्लॉग शीर्षक दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:176
msgid "Title Text Color"
msgstr "शीर्षक टेक्स्ट का रंग"

#: blog-filter-settings.php:184
msgid "Title Font Size"
msgstr "शीर्षक फ़ॉन्ट आकार"

#: blog-filter-settings.php:195
msgid "Title Below The Image"
msgstr "इमेज के नीचे शीर्षक"

#: blog-filter-settings.php:203
msgid "Link On Title"
msgstr "शीर्षक पर लिंक"

#: blog-filter-settings.php:217
msgid "Description Settings"
msgstr "विवरण सेटिंग्स"

#: blog-filter-settings.php:222
msgid "Show Blog Description"
msgstr "ब्लॉग विवरण दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:233
msgid "Description Text Color"
msgstr "विवरण टेक्स्ट का रंग"

#: blog-filter-settings.php:241
msgid "Description Box Color"
msgstr "विवरण बॉक्स का रंग"

#: blog-filter-settings.php:249
msgid "Description Font Size"
msgstr "विवरण के फ़ॉन्ट का आकार"

#: blog-filter-settings.php:260
msgid "How Much Characters Show In Description"
msgstr "विवरण में कितने अक्षर दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:274
msgid "Post Meta Settings"
msgstr "पोस्ट मेटा सेटिंग्स"

#: blog-filter-settings.php:279
msgid "Show Post Date"
msgstr "पोस्ट की तारीख दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:290
msgid "Show Post Author"
msgstr "पोस्ट लेखक दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:301
msgid "Show Post Categories"
msgstr "पोस्ट श्रेणियाँ दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:312
msgid "Show Post Tags"
msgstr "पोस्ट टैग्स दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:326
msgid "Link (URL) Settings"
msgstr "लिंक (URL) सेटिंग्स"

#: blog-filter-settings.php:331
msgid "Show Read More Link"
msgstr "और पढ़ें लिंक दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:342
msgid "Text For Read More Link"
msgstr "और पढ़ें लिंक के लिए टेक्स्ट"

#: blog-filter-settings.php:350
msgid "Link On Date"
msgstr "तारीख पर लिंक"

#: blog-filter-settings.php:361
msgid "Link On Author"
msgstr "लेखक पर लिंक"

#: blog-filter-settings.php:369
msgid "Link On Category"
msgstr "श्रेणी पर लिंक"

#: blog-filter-settings.php:377
msgid "Link On Tags"
msgstr "टैग्स पर लिंक"

#: blog-filter-settings.php:385
msgid "Link Open In New Tab"
msgstr "नए टैब में लिंक खोलें"

#: blog-filter-settings.php:399
msgid "Filter Settings"
msgstr "फिल्टर सेटिंग्स"

#: blog-filter-settings.php:404
msgid "Show Filters"
msgstr "फिल्टर दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:415
msgid "Show Filter \"All\""
msgstr "फिल्टर \"सभी\" दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:426
msgid "Text For \"All\" Button"
msgstr "\"सभी\" बटन के लिए टेक्स्ट"

#: blog-filter-settings.php:434
msgid "Show Post Count On Filters"
msgstr "फिल्टर्स पर पोस्ट संख्या दिखाएँ"

#: blog-filter-settings.php:445
msgid "Buttons Color"
msgstr "बटनों का रंग"

#: blog-filter-settings.php:453
msgid "Blog Search Field"
msgstr "ब्लॉग खोज क्षेत्र"

#: blog-filter-settings.php:464
msgid "Text For Search"
msgstr ""

#: blog-filter-settings.php:472
msgid "Multi-Filter In Same Time"
msgstr "एक ही समय में मल्टी-फिल्टर"

#: blog-filter-settings.php:480
msgid "Select Default Filter"
msgstr "डिफ़ॉल्ट फिल्टर चुनें"

#: blog-filter-settings.php:488
msgid "Exclude Posts"
msgstr "पोस्ट्स को बाहर करें"

#: blog-filter-settings.php:496
msgid "URL Based Filtering"
msgstr "URL आधारित फ़िल्टरिंग"

#: blog-filter-settings.php:504
msgid "Filtering with"
msgstr "के साथ फ़िल्टरिंग"

#: blog-filter-settings.php:508 blog-filter-settings.php:524
msgid "Category"
msgstr "श्रेणी"

#: blog-filter-settings.php:509
msgid "Tag"
msgstr "टैग"

#: blog-filter-settings.php:523 blog-filter-settings.php:553
msgid "ID"
msgstr "आईडी"

#: blog-filter-settings.php:525
msgid "Select"
msgstr "चुनें"

#: blog-filter-settings.php:541
msgid "Note: In free version you can use only 4 categories as filters"
msgstr "नोट: मुफ्त संस्करण में आप केवल 4 श्रेणियों को फिल्टर के रूप में उपयोग कर सकते हैं"

#: blog-filter-settings.php:554
msgid "Post Tag"
msgstr "पोस्ट टैग"

#: blog-filter-settings.php:571
msgid "Note: In free version you can use only 4 tags as filters"
msgstr "नोट: मुफ्त संस्करण में आप केवल 4 टैग्स को फिल्टर के रूप में उपयोग कर सकते हैं"

#: blog-filter-settings.php:581
msgid "Pagination Settings"
msgstr "पेजिनेशन सेटिंग्स"

#: blog-filter-settings.php:586
msgid "Pagination"
msgstr "पेजिनेशन"

#: blog-filter-settings.php:597
msgid "Blogs On Per Page"
msgstr "प्रति पृष्ठ ब्लॉग्स"

#: blog-filter-settings.php:605
msgid "Load More"
msgstr "और लोड करें"

#: blog-filter-settings.php:613
msgid "Load On Scroll"
msgstr "स्क्रॉल पर लोड करें"

#: blog-filter-settings.php:627
msgid "Post Order Settings"
msgstr "पोस्ट क्रम सेटिंग्स"

#: blog-filter-settings.php:632
msgid "Post Order By"
msgstr "पोस्ट क्रम द्वारा"

#: blog-filter-settings.php:640
msgid "Post Order"
msgstr "पोस्ट क्रम"

#: blog-filter-settings.php:654
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "थंबनेल सेटिंग्स"

#: blog-filter-settings.php:659
msgid "Thumbanil Hover Effect"
msgstr "थंबनेल होवर प्रभाव"

#: blog-filter-settings.php:667
msgid "Thumbnail Spacing"
msgstr "थंबनेल की जगह"

#: blog-filter-settings.php:681
#| msgid "Try Pro Version"
msgid "Try Pro Version"
msgstr "प्रो संस्करण का प्रयास करें"

#: blog-filter-settings.php:686
msgid "Update Sortcode, Without Regenerate It"
msgstr "सॉर्टकोड को अपडेट करें, बिना इसे फिर से बनाए"

#: blog-filter-settings.php:689
msgid "See Post"
msgstr "पोस्ट देखें"

#: blog-filter-settings.php:694
msgid "Contact Us"
msgstr "संपर्क करें"

#: blog-filter-settings.php:697
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"

#: blog-filter-settings.php:702
msgid "See Live Demo of Pro"
msgstr "प्रो का लाइव डेमो देखें"

#: blog-filter-settings.php:705
msgid "Live Demo"
msgstr "लाइव डेमो"

#: blog-filter-settings.php:710
msgid "Buy Pro"
msgstr "प्रो खरीदें"

#: blog-filter-settings.php:713
msgid "Buy Pro Plugin"
msgstr "प्रो प्लगइन खरीदें"

#: blog-filter-settings.php:726
msgid "Blog Filter"
msgstr "ब्लॉग फिल्टर"

#: blog-filter-settings.php:729
msgid "Version - "
msgstr "संस्करण - "

#: blog-filter-settings.php:738
msgid "[ Generate Sortcode ]"
msgstr "[ सॉर्टकोड जनरेट करें ]"

#: blog-filter-settings.php:749
msgid "Blog Filter Shortcode"
msgstr "ब्लॉग फिल्टर शॉर्टकोड"

#: blog-filter-settings.php:752
msgid "Copy The Shortcode"
msgstr "शॉर्टकोड कॉपी करें"

#: blog-filter-settings.php:756
msgid "Copy Sortcode"
msgstr "सॉर्टकोड कॉपी करें"

#: blog-filter.php:44
msgid "Blog Filter Premium"
msgstr "ब्लॉग फिल्टर प्रीमियम"

#: blog-filter.php:70
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: blog-filter.php:90
msgid "Blog Filters Settings"
msgstr "ब्लॉग फिल्टर्स सेटिंग्स"

#: class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "आवश्यक प्लगइन्स इंस्टॉल करें"

#: class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "प्लगइन्स इंस्टॉल करें"

#: class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "प्लगइन इंस्टॉल कर रहे हैं: %s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "प्लगइन अपडेट कर रहे हैं: %s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "प्लगइन API के साथ कुछ गलत हुआ।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "आवश्यक प्लगइन्स इंस्टालर पर वापस जाएं"

#: class-tgm-plugin-activation.php:393
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "डैशबोर्ड पर वापस जाएं"

#: class-tgm-plugin-activation.php:394 class-tgm-plugin-activation.php:3272
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय किया गया।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "निम्नलिखित प्लगइन सफलतापूर्वक सक्रिय किया गया:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "कोई कार्रवाई नहीं की गई। प्लगइन %1$s पहले से ही सक्रिय था।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "प्लगइन सक्रिय नहीं किया गया। इस थीम के लिए %s का उच्च संस्करण आवश्यक है। कृपया प्लगइन अपडेट करें।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "सभी प्लगइन्स सफलतापूर्वक इंस्टॉल और सक्रिय किए गए। %1$s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "इस सूचना को खारिज करें"

#: class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "एक या एक से अधिक आवश्यक या अनुशंसित प्लगइन्स को इंस्टॉल, अपडेट या सक्रिय करने की आवश्यकता है।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "मदद के लिए कृपया इस साइट के प्रशासक से संपर्क करें।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2095
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2386
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2389
msgid "Recommended"
msgstr "अनुशंसित"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2405
msgid "WordPress Repository"
msgstr "वर्डप्रेस रिपॉजिटरी"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "External Source"
msgstr "बाहरी स्रोत"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2411
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "पूर्व-पैक"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2428
msgid "Not Installed"
msgstr "इंस्टॉल नहीं किया गया"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2432
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "इंस्टॉल किया गया पर सक्रिय नहीं किया गया"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2434
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2440
msgid "Required Update not Available"
msgstr "आवश्यक अपडेट उपलब्ध नहीं है"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2443
msgid "Requires Update"
msgstr "अपडेट की आवश्यकता है"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2446
msgid "Update recommended"
msgstr "अपडेट की अनुशंसा की गई"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Installed version:"
msgstr "इंस्टॉल किया गया संस्करण:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2611
msgid "Minimum required version:"
msgstr "आवश्यक न्यूनतम संस्करण:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2623
msgid "Available version:"
msgstr "उपलब्ध संस्करण:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2660
msgid "Plugin"
msgstr "प्लगइन"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2661
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2662
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2666
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2667
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2716
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "%2$s इंस्टॉल करें"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2721
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "%2$s अपडेट करें"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2727
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "%2$s सक्रिय करें"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2830
msgid "Install"
msgstr "इंस्टॉल करें"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2836
msgid "Update"
msgstr "अपडेट करें"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2839
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय करें"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2870
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "इंस्टॉल करने के लिए कोई प्लगइन्स नहीं चुने गए। कोई कार्रवाई नहीं की गई।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2872
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "अपडेट करने के लिए कोई प्लगइन्स नहीं चुने गए। कोई कार्रवाई नहीं की गई।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2913
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "इस समय इंस्टॉल करने के लिए कोई प्लगइन्स उपलब्ध नहीं हैं।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2915
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "इस समय अपडेट करने के लिए कोई प्लगइन्स उपलब्ध नहीं हैं।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3271
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "प्लगइन सक्रियण विफल रहा।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3615
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "प्लगइन अपडेट कर रहे हैं %1$s (%2$d/%3$d)"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3618
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "%1$s इंस्टॉल करते समय एक त्रुटि हुई: <strong>%2$s</strong>।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3620
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s का इंस्टॉलेशन विफल रहा।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3624
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be "
"patient."
msgstr "इंस्टॉलेशन और सक्रियण प्रक्रिया शुरू हो रही है। कुछ होस्ट्स पर इस प्रक्रिया में समय लग सकता है, कृपया धैर्य रखें।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3626
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s सफलतापूर्वक इंस्टॉल और सक्रिय किया गया।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3627
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "सभी इंस्टॉलेशन और सक्रियण पूरे हो चुके हैं।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3629
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "प्लगइन इंस्टॉल कर रहे हैं और सक्रिय कर रहे हैं %1$s (%2$d/%3$d)"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3632
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "इंस्टॉलेशन प्रक्रिया शुरू हो रही है। कुछ होस्ट्स पर इस प्रक्रिया में समय लग सकता है, कृपया धैर्य रखें।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3635
msgid "All installations have been completed."
msgstr "सभी इंस्टॉलेशन पूरे हो चुके हैं।"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3637
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "प्लगइन इंस्टॉल कर रहे हैं %1$s (%2$d/%3$d)"