msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Filter Translation For Frensh (France)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-28 16:59+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-28 16:59+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: blog-filter-output.php:192
msgid "By"
msgstr "Par"

#: blog-filter-settings.php:18
msgid "Blog Filter Settings Page"
msgstr "Page des Paramètres du Filtre de Blog"

#: blog-filter-settings.php:25
msgid "Column Settings"
msgstr "Paramètres de Colonne"

#: blog-filter-settings.php:30
msgid "Template Right To Left"
msgstr "Modèle de Droite à Gauche"

#: blog-filter-settings.php:41
msgid "Same Size Grid"
msgstr "Grille de Même Taille"

#: blog-filter-settings.php:52
msgid "Column On Large Desktop"
msgstr "Colonne sur Grand Bureau"

#: blog-filter-settings.php:56
msgid "1 Column"
msgstr "1 Colonne"

#: blog-filter-settings.php:57
msgid "2 Column"
msgstr "2 Colonnes"

#: blog-filter-settings.php:58
msgid "3 Column"
msgstr "3 Colonnes"

#: blog-filter-settings.php:59
msgid "4 Column"
msgstr "4 Colonnes"

#: blog-filter-settings.php:60
msgid "6 Column"
msgstr "6 Colonnes"

#: blog-filter-settings.php:61
msgid "12 Column"
msgstr "12 Colonnes"

#: blog-filter-settings.php:67
msgid "Column On Desktop"
msgstr "Colonne sur Bureau"

#: blog-filter-settings.php:70 blog-filter-settings.php:78
#: blog-filter-settings.php:86 blog-filter-settings.php:141
#: blog-filter-settings.php:149 blog-filter-settings.php:198
#: blog-filter-settings.php:206 blog-filter-settings.php:315
#: blog-filter-settings.php:364 blog-filter-settings.php:372
#: blog-filter-settings.php:380 blog-filter-settings.php:388
#: blog-filter-settings.php:475 blog-filter-settings.php:483
#: blog-filter-settings.php:491 blog-filter-settings.php:499
#: blog-filter-settings.php:600 blog-filter-settings.php:608
#: blog-filter-settings.php:616 blog-filter-settings.php:635
#: blog-filter-settings.php:643 blog-filter-settings.php:662
#: blog-filter-settings.php:670
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Passer à la Version Pro"

#: blog-filter-settings.php:75
msgid "Column On Tablet"
msgstr "Colonne sur Tablette"

#: blog-filter-settings.php:83
msgid "Column On Phone"
msgstr "Colonne sur Téléphone"

#: blog-filter-settings.php:97
msgid "Image Settings"
msgstr "Paramètres d'Image"

#: blog-filter-settings.php:102
msgid "Show Blog Images"
msgstr "Afficher les Images du Blog"

#: blog-filter-settings.php:113
msgid "Image Quality"
msgstr "Qualité de l'Image"

#: blog-filter-settings.php:117
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: blog-filter-settings.php:118
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: blog-filter-settings.php:119
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: blog-filter-settings.php:120
msgid "Full"
msgstr "Plein"

#: blog-filter-settings.php:126
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "Effet de survol sur l'image"

#: blog-filter-settings.php:130
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: blog-filter-settings.php:131
msgid "Hover 1"
msgstr "Survol 1"

#: blog-filter-settings.php:135
msgid "Get more hover effect in Pro"
msgstr "Obtenez plus d'effets de survol dans la version Pro"

#: blog-filter-settings.php:138
msgid "Link On Image"
msgstr "Lien sur l'Image"

#: blog-filter-settings.php:146
msgid "Lightbox On Image"
msgstr "Lightbox sur l'Image"

#: blog-filter-settings.php:160
msgid "Title Settings"
msgstr "Paramètres du Titre"

#: blog-filter-settings.php:165
msgid "Show Blog Title"
msgstr "Afficher le Titre du Blog"

#: blog-filter-settings.php:176
msgid "Title Text Color"
msgstr "Couleur du Texte du Titre"

#: blog-filter-settings.php:184
msgid "Title Font Size"
msgstr "Taille de la Police du Titre"

#: blog-filter-settings.php:195
msgid "Title Below The Image"
msgstr "Titre Sous l'Image"

#: blog-filter-settings.php:203
msgid "Link On Title"
msgstr "Lien sur le Titre"

#: blog-filter-settings.php:217
msgid "Description Settings"
msgstr "Paramètres de la Description"

#: blog-filter-settings.php:222
msgid "Show Blog Description"
msgstr "Afficher la Description du Blog"

#: blog-filter-settings.php:233
msgid "Description Text Color"
msgstr "Couleur du Texte de la Description"

#: blog-filter-settings.php:241
msgid "Description Box Color"
msgstr "Couleur de la Boîte de Description"

#: blog-filter-settings.php:249
msgid "Description Font Size"
msgstr "Taille de la Police de la Description"

#: blog-filter-settings.php:260
msgid "How Much Characters Show In Description"
msgstr "Combien de Caractères Afficher dans la Description"

#: blog-filter-settings.php:274
msgid "Post Meta Settings"
msgstr "Paramètres des Métadonnées du Post"

#: blog-filter-settings.php:279
msgid "Show Post Date"
msgstr "Afficher la Date du Post"

#: blog-filter-settings.php:290
msgid "Show Post Author"
msgstr "Afficher l'Auteur du Post"

#: blog-filter-settings.php:301
msgid "Show Post Categories"
msgstr "Afficher les Catégories du Post"

#: blog-filter-settings.php:312
msgid "Show Post Tags"
msgstr "Afficher les Tags du Post"

#: blog-filter-settings.php:326
msgid "Link (URL) Settings"
msgstr "Paramètres de Lien (URL)"

#: blog-filter-settings.php:331
msgid "Show Read More Link"
msgstr "Afficher le Lien 'Lire Plus'"

#: blog-filter-settings.php:342
msgid "Text For Read More Link"
msgstr "Texte pour le Lien 'Lire Plus'"

#: blog-filter-settings.php:350
msgid "Link On Date"
msgstr "Lien sur la Date"

#: blog-filter-settings.php:361
msgid "Link On Author"
msgstr "Lien sur l'Auteur"

#: blog-filter-settings.php:369
msgid "Link On Category"
msgstr "Lien sur la Catégorie"

#: blog-filter-settings.php:377
msgid "Link On Tags"
msgstr "Lien sur les Tags"

#: blog-filter-settings.php:385
msgid "Link Open In New Tab"
msgstr "Ouvrir le Lien dans un Nouvel Onglet"

#: blog-filter-settings.php:399
msgid "Filter Settings"
msgstr "Paramètres de Filtre"

#: blog-filter-settings.php:404
msgid "Show Filters"
msgstr "Afficher les Filtres"

#: blog-filter-settings.php:415
msgid "Show Filter \"All\""
msgstr "Afficher le Filtre \"Tous\""

#: blog-filter-settings.php:426
msgid "Text For \"All\" Button"
msgstr "Texte pour le Bouton \"Tous\""

#: blog-filter-settings.php:434
msgid "Show Post Count On Filters"
msgstr "Afficher le Nombre de Posts dans les Filtres"

#: blog-filter-settings.php:445
msgid "Buttons Color"
msgstr "Couleur des Boutons"

#: blog-filter-settings.php:453
msgid "Blog Search Field"
msgstr "Champ de Recherche du Blog"

#: blog-filter-settings.php:464
msgid "Text For Search"
msgstr "Texte pour la Recherche"

#: blog-filter-settings.php:472
msgid "Multi-Filter In Same Time"
msgstr "Multi-Filtres en Même Temps"

#: blog-filter-settings.php:480
msgid "Select Default Filter"
msgstr "Sélectionner le Filtre par Défaut"

#: blog-filter-settings.php:488
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Exclure des Posts"

#: blog-filter-settings.php:496
msgid "URL Based Filtering"
msgstr "Filtrage Basé sur l'URL"

#: blog-filter-settings.php:504
msgid "Filtering with"
msgstr "Filtrage avec"

#: blog-filter-settings.php:508 blog-filter-settings.php:524
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: blog-filter-settings.php:509
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: blog-filter-settings.php:523 blog-filter-settings.php:553
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: blog-filter-settings.php:525
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: blog-filter-settings.php:541
msgid "Note: In free version you can use only 4 categories as filters"
msgstr ""
"Remarque : Dans la version gratuite, vous ne pouvez utiliser que 4 "
"catégories comme filtres"

#: blog-filter-settings.php:554
msgid "Post Tag"
msgstr "Tag de Post"

#: blog-filter-settings.php:571
msgid "Note: In free version you can use only 4 tags as filters"
msgstr ""
"Remarque : Dans la version gratuite, vous ne pouvez utiliser que 4 tags "
"comme filtres"

#: blog-filter-settings.php:581
msgid "Pagination Settings"
msgstr "Paramètres de Pagination"

#: blog-filter-settings.php:586
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: blog-filter-settings.php:597
msgid "Blogs On Per Page"
msgstr "Blogs Par Page"

#: blog-filter-settings.php:605
msgid "Load More"
msgstr "Charger Plus"

#: blog-filter-settings.php:613
msgid "Load On Scroll"
msgstr "Chargement lors du Défilement"

#: blog-filter-settings.php:627
msgid "Post Order Settings"
msgstr "Paramètres d'Ordre des Posts"

#: blog-filter-settings.php:632
msgid "Post Order By"
msgstr "Ordre des Posts Par"

#: blog-filter-settings.php:640
msgid "Post Order"
msgstr "Ordre des Posts"

#: blog-filter-settings.php:654
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Paramètres de Miniature"

#: blog-filter-settings.php:659
msgid "Thumbanil Hover Effect"
msgstr "Effet de Survol sur la Miniature"

#: blog-filter-settings.php:667
msgid "Thumbnail Spacing"
msgstr "Espacement des Miniatures"

#: blog-filter-settings.php:681
msgid "Try Pro Version"
msgstr "Essayez la Version Pro"

#: blog-filter-settings.php:686
msgid "Update Sortcode, Without Regenerate It"
msgstr "Mettre à jour le Shortcode, Sans le Régénérer"

#: blog-filter-settings.php:689
msgid "See Post"
msgstr "Voir le Post"

#: blog-filter-settings.php:694
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-Nous"

#: blog-filter-settings.php:697
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: blog-filter-settings.php:702
msgid "See Live Demo of Pro"
msgstr "Voir la Démo en Direct de la Version Pro"

#: blog-filter-settings.php:705
msgid "Live Demo"
msgstr "Démo en Direct"

#: blog-filter-settings.php:710
msgid "Buy Pro"
msgstr "Acheter la Version Pro"

#: blog-filter-settings.php:713
msgid "Buy Pro Plugin"
msgstr "Acheter le Plugin Pro"

#: blog-filter-settings.php:726
msgid "Blog Filter"
msgstr "Filtre de Blog"

#: blog-filter-settings.php:729
msgid "Version - "
msgstr "Version - "

#: blog-filter-settings.php:738
msgid "[ Generate Sortcode ]"
msgstr "[ Générer le Shortcode ]"

#: blog-filter-settings.php:749
msgid "Blog Filter Shortcode"
msgstr "Shortcode du Filtre de Blog"

#: blog-filter-settings.php:752
msgid "Copy The Shortcode"
msgstr "Copier le Shortcode"

#: blog-filter-settings.php:756
msgid "Copy Sortcode"
msgstr "Copier le Shortcode"

#: blog-filter.php:44
msgid "Blog Filter Premium"
msgstr "Filtre de Blog Premium"

#: blog-filter.php:70
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: blog-filter.php:90
msgid "Blog Filters Settings"
msgstr "Paramètres des Filtres de Blog"

#: class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installer les Plugins Requis"

#: class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installer les Plugins"

#: class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installation du Plugin : %s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Mise à jour du Plugin : %s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Un problème est survenu avec l'API du plugin."

#: class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Retour à l'installateur des Plugins Requis"

#: class-tgm-plugin-activation.php:393
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Retour au Tableau de Bord"

#: class-tgm-plugin-activation.php:394 class-tgm-plugin-activation.php:3272
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activé avec succès."

#: class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Le plugin suivant a été activé avec succès :"

#: class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Aucune action prise. Le plugin %1$s était déjà actif."

#: class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin non activé. Une version plus récente de %s est nécessaire pour ce "
"thème. Veuillez mettre à jour le plugin."

#: class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tous les plugins ont été installés et activés avec succès. %1$s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorer cet avis"

#: class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Il y a un ou plusieurs plugins requis ou recommandés à installer, mettre à "
"jour ou activer."

#: class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Veuillez contacter l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2095
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2386
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2389
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2405
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Répertoire WordPress"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "External Source"
msgstr "Source Externe"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2411
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pré-Emballé"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2428
msgid "Not Installed"
msgstr "Non Installé"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2432
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installé Mais Non Activé"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2434
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2440
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Mise à jour Requise Non Disponible"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2443
msgid "Requires Update"
msgstr "Nécessite une Mise à Jour"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2446
msgid "Update recommended"
msgstr "Mise à jour recommandée"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Installed version:"
msgstr "Version Installée :"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2611
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Version Minimale Requise :"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2623
msgid "Available version:"
msgstr "Version Disponible :"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2660
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2661
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2662
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2666
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2667
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2716
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installer %2$s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2721
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "Mettre à jour %2$s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2727
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activer %2$s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2830
msgid "Install"
msgstr "Installer"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2836
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2839
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2870
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Aucun plugin n'a été sélectionné pour l'installation. Aucune action n'a été "
"prise."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2872
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Aucun plugin n'a été sélectionné pour la mise à jour. Aucune action n'a été "
"prise."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2913
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour installation actuellement."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2915
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Aucun plugin n'est disponible pour mise à jour actuellement."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3271
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "L'activation du plugin a échoué."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3615
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Mise à jour du Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3618
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite lors de l'installation de %1$s : <strong>%2$s</"
"strong>."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3620
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "L'installation de %1$s a échoué."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3624
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation et d'activation commence. Ce processus peut "
"prendre un certain temps sur certains hôtes, veuillez donc être patient."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3626
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installé et activé avec succès."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3627
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Toutes les installations et activations ont été complétées."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3629
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation et activation du Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3632
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Le processus d'installation commence. Ce processus peut prendre un certain "
"temps sur certains hôtes, veuillez donc être patient."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3635
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Toutes les installations ont été terminées."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3637
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installation du Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"