msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog Filter Arabic Translation\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 16:57+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-24 16:57+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;esc_html_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: blog-filter-output.php:192
msgid "By"
msgstr "بواسطة"

#: blog-filter-settings.php:18
msgid "Blog Filter Settings Page"
msgstr "صفحة إعدادات فلتر المدونة"

#: blog-filter-settings.php:25
msgid "Column Settings"
msgstr "إعدادات العمود"

#: blog-filter-settings.php:30
msgid "Template Right To Left"
msgstr "قالب من اليمين إلى اليسار"

#: blog-filter-settings.php:41
msgid "Same Size Grid"
msgstr "شبكة بنفس الحجم"

#: blog-filter-settings.php:52
msgid "Column On Large Desktop"
msgstr "عمود على سطح المكتب الكبير"

#: blog-filter-settings.php:56
msgid "1 Column"
msgstr "1 عمود"

#: blog-filter-settings.php:57
msgid "2 Column"
msgstr "2 عمود"

#: blog-filter-settings.php:58
msgid "3 Column"
msgstr "3 عمود"

#: blog-filter-settings.php:59
msgid "4 Column"
msgstr "4 عمود"

#: blog-filter-settings.php:60
msgid "6 Column"
msgstr "6 عمود"

#: blog-filter-settings.php:61
msgid "12 Column"
msgstr "12 عمود"

#: blog-filter-settings.php:67
msgid "Column On Desktop"
msgstr "عمود على سطح المكتب"

#: blog-filter-settings.php:70 blog-filter-settings.php:78
#: blog-filter-settings.php:86 blog-filter-settings.php:141
#: blog-filter-settings.php:149 blog-filter-settings.php:198
#: blog-filter-settings.php:206 blog-filter-settings.php:315
#: blog-filter-settings.php:364 blog-filter-settings.php:372
#: blog-filter-settings.php:380 blog-filter-settings.php:388
#: blog-filter-settings.php:475 blog-filter-settings.php:483
#: blog-filter-settings.php:491 blog-filter-settings.php:499
#: blog-filter-settings.php:600 blog-filter-settings.php:608
#: blog-filter-settings.php:616 blog-filter-settings.php:635
#: blog-filter-settings.php:643 blog-filter-settings.php:662
#: blog-filter-settings.php:670
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "الترقية إلى النسخة المحترفة"

#: blog-filter-settings.php:75
msgid "Column On Tablet"
msgstr "عمود على الجهاز اللوحي"

#: blog-filter-settings.php:83
msgid "Column On Phone"
msgstr "عمود على الهاتف"

#: blog-filter-settings.php:97
msgid "Image Settings"
msgstr "إعدادات الصورة"

#: blog-filter-settings.php:102
msgid "Show Blog Images"
msgstr "عرض صور المدونة"

#: blog-filter-settings.php:113
msgid "Image Quality"
msgstr "جودة الصورة"

#: blog-filter-settings.php:117
msgid "Thumbnail"
msgstr "صورة مصغرة"

#: blog-filter-settings.php:118
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

#: blog-filter-settings.php:119
msgid "Large"
msgstr "كبير"

#: blog-filter-settings.php:120
msgid "Full"
msgstr "كامل"

#: blog-filter-settings.php:126
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "تأثير تحويم الصورة"

#: blog-filter-settings.php:130
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: blog-filter-settings.php:131
msgid "Hover 1"
msgstr "تحويم 1"

#: blog-filter-settings.php:135
msgid "Get more hover effect in Pro"
msgstr "احصل على المزيد من تأثيرات التحويم في النسخة المحترفة"

#: blog-filter-settings.php:138
msgid "Link On Image"
msgstr "رابط على الصورة"

#: blog-filter-settings.php:146
msgid "Lightbox On Image"
msgstr "لوحة الإضاءة على الصورة"

#: blog-filter-settings.php:160
msgid "Title Settings"
msgstr "إعدادات العنوان"

#: blog-filter-settings.php:165
msgid "Show Blog Title"
msgstr "عرض عنوان المدونة"

#: blog-filter-settings.php:176
msgid "Title Text Color"
msgstr "لون نص العنوان"

#: blog-filter-settings.php:184
msgid "Title Font Size"
msgstr "حجم خط العنوان"

#: blog-filter-settings.php:195
msgid "Title Below The Image"
msgstr "العنوان أسفل الصورة"

#: blog-filter-settings.php:203
msgid "Link On Title"
msgstr "رابط على العنوان"

#: blog-filter-settings.php:217
msgid "Description Settings"
msgstr "إعدادات الوصف"

#: blog-filter-settings.php:222
msgid "Show Blog Description"
msgstr "عرض وصف المدونة"

#: blog-filter-settings.php:233
msgid "Description Text Color"
msgstr "لون نص الوصف"

#: blog-filter-settings.php:241
msgid "Description Box Color"
msgstr "لون مربع الوصف"

#: blog-filter-settings.php:249
msgid "Description Font Size"
msgstr "حجم خط الوصف"

#: blog-filter-settings.php:260
msgid "How Much Characters Show In Description"
msgstr "عدد الأحرف المعروضة في الوصف"

#: blog-filter-settings.php:274
msgid "Post Meta Settings"
msgstr "إعدادات البيانات الوصفية للمشاركة"

#: blog-filter-settings.php:279
msgid "Show Post Date"
msgstr "عرض تاريخ المشاركة"

#: blog-filter-settings.php:290
msgid "Show Post Author"
msgstr "عرض مؤلف المشاركة"

#: blog-filter-settings.php:301
msgid "Show Post Categories"
msgstr "عرض فئات المشاركة"

#: blog-filter-settings.php:312
msgid "Show Post Tags"
msgstr "عرض علامات المشاركة"

#: blog-filter-settings.php:326
msgid "Link (URL) Settings"
msgstr "إعدادات الرابط (URL)"

#: blog-filter-settings.php:331
msgid "Show Read More Link"
msgstr "عرض رابط 'اقرأ المزيد'"

#: blog-filter-settings.php:342
msgid "Text For Read More Link"
msgstr "نص لرابط 'اقرأ المزيد'"

#: blog-filter-settings.php:350
msgid "Link On Date"
msgstr "رابط على التاريخ"

#: blog-filter-settings.php:361
msgid "Link On Author"
msgstr "رابط على المؤلف"

#: blog-filter-settings.php:369
msgid "Link On Category"
msgstr "رابط على الفئة"

#: blog-filter-settings.php:377
msgid "Link On Tags"
msgstr "رابط على العلامات"

#: blog-filter-settings.php:385
msgid "Link Open In New Tab"
msgstr "فتح الرابط في علامة تبويب جديدة"

#: blog-filter-settings.php:399
msgid "Filter Settings"
msgstr "إعدادات الفلتر"

#: blog-filter-settings.php:404
msgid "Show Filters"
msgstr "عرض الفلاتر"

#: blog-filter-settings.php:415
msgid "Show Filter \"All\""
msgstr "عرض فلتر 'الكل'"

#: blog-filter-settings.php:426
msgid "Text For \"All\" Button"
msgstr "نص زر 'الكل'"

#: blog-filter-settings.php:434
msgid "Show Post Count On Filters"
msgstr "عرض عدد المشاركات في الفلاتر"

#: blog-filter-settings.php:445
msgid "Buttons Color"
msgstr "لون الأزرار"

#: blog-filter-settings.php:453
msgid "Blog Search Field"
msgstr "حقل البحث في المدونة"

#: blog-filter-settings.php:464
msgid "Text For Search"
msgstr "نص للبحث"

#: blog-filter-settings.php:472
msgid "Multi-Filter In Same Time"
msgstr "تعدد الفلاتر في نفس الوقت"

#: blog-filter-settings.php:480
msgid "Select Default Filter"
msgstr "اختيار الفلتر الافتراضي"

#: blog-filter-settings.php:488
msgid "Exclude Posts"
msgstr "استثناء المشاركات"

#: blog-filter-settings.php:496
msgid "URL Based Filtering"
msgstr "الفلترة بناءً على URL"

#: blog-filter-settings.php:504
msgid "Filtering with"
msgstr "الفلترة باستخدام"

#: blog-filter-settings.php:508 blog-filter-settings.php:524
msgid "Category"
msgstr "الفئة"

#: blog-filter-settings.php:509
msgid "Tag"
msgstr "علامة"

#: blog-filter-settings.php:523 blog-filter-settings.php:553
msgid "ID"
msgstr "الهوية"

#: blog-filter-settings.php:525
msgid "Select"
msgstr "اختر"

#: blog-filter-settings.php:541
msgid "Note: In free version you can use only 4 categories as filters"
msgstr "ملاحظة: في النسخة المجانية، يمكنك استخدام 4 فئات فقط كفلاتر"

#: blog-filter-settings.php:554
msgid "Post Tag"
msgstr "علامة المشاركة"

#: blog-filter-settings.php:571
msgid "Note: In free version you can use only 4 tags as filters"
msgstr "ملاحظة: في النسخة المجانية، يمكنك استخدام 4 علامات فقط كفلاتر"

#: blog-filter-settings.php:581
msgid "Pagination Settings"
msgstr "إعدادات ترقيم الصفحات"

#: blog-filter-settings.php:586
msgid "Pagination"
msgstr "ترقيم الصفحات"

#: blog-filter-settings.php:597
msgid "Blogs On Per Page"
msgstr "المدونات في كل صفحة"

#: blog-filter-settings.php:605
msgid "Load More"
msgstr "تحميل المزيد"

#: blog-filter-settings.php:613
msgid "Load On Scroll"
msgstr "التحميل عند التمرير"

#: blog-filter-settings.php:627
msgid "Post Order Settings"
msgstr "إعدادات ترتيب المشاركات"

#: blog-filter-settings.php:632
msgid "Post Order By"
msgstr "ترتيب المشاركات حسب"

#: blog-filter-settings.php:640
msgid "Post Order"
msgstr "ترتيب المشاركة"

#: blog-filter-settings.php:654
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "إعدادات الصورة المصغرة"

#: blog-filter-settings.php:659
msgid "Thumbanil Hover Effect"
msgstr "تأثير تحويم الصورة المصغرة"

#: blog-filter-settings.php:667
msgid "Thumbnail Spacing"
msgstr "مسافة الصور المصغرة"

#: blog-filter-settings.php:681
msgid "Try Pro Version"
msgstr "جرب النسخة المحترفة"

#: blog-filter-settings.php:686
msgid "Update Sortcode, Without Regenerate It"
msgstr "تحديث الكود دون إعادة توليده"

#: blog-filter-settings.php:689
msgid "See Post"
msgstr "شاهد المشاركة"

#: blog-filter-settings.php:694
msgid "Contact Us"
msgstr "اتصل بنا"

#: blog-filter-settings.php:697
msgid "Contact"
msgstr "الاتصال"

#: blog-filter-settings.php:702
msgid "See Live Demo of Pro"
msgstr "شاهد العرض التوضيحي المباشر للنسخة المحترفة"

#: blog-filter-settings.php:705
msgid "Live Demo"
msgstr "عرض توضيحي مباشر"

#: blog-filter-settings.php:710
msgid "Buy Pro"
msgstr "اشترِ النسخة المحترفة"

#: blog-filter-settings.php:713
msgid "Buy Pro Plugin"
msgstr "شراء الإضافة المحترفة"

#: blog-filter-settings.php:726
msgid "Blog Filter"
msgstr "فلتر المدونة"

#: blog-filter-settings.php:729
msgid "Version - "
msgstr "الإصدار - "

#: blog-filter-settings.php:738
msgid "[ Generate Sortcode ]"
msgstr "[ توليد الكود ]"

#: blog-filter-settings.php:749
msgid "Blog Filter Shortcode"
msgstr "شورتكود فلتر المدونة"

#: blog-filter-settings.php:752
msgid "Copy The Shortcode"
msgstr "نسخ الشورتكود"

#: blog-filter-settings.php:756
msgid "Copy Sortcode"
msgstr "نسخ الكود"

#: blog-filter.php:44
msgid "Blog Filter Premium"
msgstr "فلتر المدونة الفاخر"

#: blog-filter.php:70
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: blog-filter.php:90
msgid "Blog Filters Settings"
msgstr "إعدادات فلاتر المدونة"

#: class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "تثبيت الإضافات المطلوبة"

#: class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "Install Plugins"
msgstr "تثبيت الإضافات"

#: class-tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "جاري تثبيت الإضافة: %s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:339
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "جاري تحديث الإضافة: %s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "حدث خطأ ما مع واجهة برمجة تطبيقات الإضافة."

#: class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "العودة إلى مثبت الإضافات المطلوبة"

#: class-tgm-plugin-activation.php:393
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "العودة إلى لوحة التحكم"

#: class-tgm-plugin-activation.php:394 class-tgm-plugin-activation.php:3272
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "تم تنشيط الإضافة بنجاح."

#: class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "تم تنشيط الإضافة التالية بنجاح:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:397
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "لم تتخذ أي إجراء. الإضافة %1$s كانت نشطة بالفعل."

#: class-tgm-plugin-activation.php:399
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"لم يتم تنشيط الإضافة. هناك حاجة إلى نسخة أعلى من %s لهذا النمط. يرجى تحديث "
"الإضافة."

#: class-tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "تم تثبيت وتنشيط جميع الإضافات بنجاح. %1$s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "تجاهل هذا الإشعار"

#: class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"هناك واحد أو أكثر من الإضافات المطلوبة أو الموصى بها للتثبيت، التحديث أو "
"التفعيل."

#: class-tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "يرجى الاتصال بمدير هذا الموقع للحصول على المساعدة."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2095
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA الإصدار %s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2386
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2389
msgid "Recommended"
msgstr "موصى به"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2405
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مستودع ووردبريس"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "External Source"
msgstr "مصدر خارجي"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2411
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "مُعد مسبقًا"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2428
msgid "Not Installed"
msgstr "غير مُثبت"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2432
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "مُثبت ولكن غير مفعل"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2434
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2440
msgid "Required Update not Available"
msgstr "التحديث المطلوب غير متوفر"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2443
msgid "Requires Update"
msgstr "يتطلب تحديثًا"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2446
msgid "Update recommended"
msgstr "يُوصى بالتحديث"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Installed version:"
msgstr "النسخة المُثبتة:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2611
msgid "Minimum required version:"
msgstr "النسخة الدنيا المطلوبة:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2623
msgid "Available version:"
msgstr "النسخة المتاحة:"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2660
msgid "Plugin"
msgstr "الإضافة"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2661
msgid "Source"
msgstr "المصدر"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2662
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2666
msgid "Version"
msgstr "الإصدار"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2667
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2716
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "تثبيت %2$s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2721
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "تحديث %2$s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2727
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "تفعيل %2$s"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2830
msgid "Install"
msgstr "تثبيت"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2836
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2839
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: class-tgm-plugin-activation.php:2870
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "لم يتم اختيار أي إضافات للتثبيت. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2872
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "لم يتم اختيار أي إضافات للتحديث. لم يتم اتخاذ أي إجراء."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2913
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "لا توجد إضافات متاحة للتثبيت في هذا الوقت."

#: class-tgm-plugin-activation.php:2915
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "لا توجد إضافات متاحة للتحديث في هذا الوقت."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3271
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فشل تفعيل الإضافة."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3615
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "جاري تحديث الإضافة %1$s (%2$d/%3$d)"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3618
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "حدث خطأ أثناء تثبيت %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3620
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "فشل تثبيت %1$s."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3624
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"يبدأ الآن عملية التثبيت والتفعيل. قد تستغرق هذه العملية وقتًا في بعض "
"المضيفين، لذا يرجى التحلي بالصبر."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3626
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "تم تثبيت وتفعيل %1$s بنجاح."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3627
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "تم إكمال جميع عمليات التثبيت والتفعيل."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3629
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "جاري تثبيت وتفعيل الإضافة %1$s (%2$d/%3$d)"

#: class-tgm-plugin-activation.php:3632
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"يبدأ الآن عملية التثبيت. قد تستغرق هذه العملية وقتًا في بعض المضيفين، لذا "
"يرجى التحلي بالصبر."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3635
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تم إكمال جميع عمليات التثبيت."

#: class-tgm-plugin-activation.php:3637
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "جاري تحديث الإضافة %1$s (%2$d/%3$d)"